COMMUNIQUE
It is free speech, without which there can be no psychoanalysis, that is harmed by the attack against Charlie–Hebdo in Paris.
The executive committee of the New Lacanian School, as well as its members, are marked by this event.
We share the intense preoccupations and grief that deeply affect France and its spirit, and many other countries as well where the French spirit matters. We unite and we will necessarily unite in its defence.
Yves Vanderveken, president of the NLS
КОМЮНИКЕ
Свободното слово, без което психоанализата не може, е това което е накърнено след нападението в Париж на Charlie-Hebdo.
Изпълнителния комитет на Новата лаканианска школа, както и неговите членове сме белязани от това събитие. Ние споделяме дълбоката тревога и мъка, които са завладяли Франция и нейния дух както и много други държави където френския дух има значение.
Ние сме обединени и ще бъдем непоклатимо обединени в защита на този дух.
Ив Вандервекен, президент на НЛШ
